A black-and-white family photograph remains the last trace of a home now lost beneath the reservoir, a silent memory of a city that has vanished underwater.